Subiecte

Biblia

Vechiul Testament

Descriere

Cuprinde numai Vechiul Testament, din care lipsesc câteva capitole din cărţile a doua şi a treia ale Macabeilor.

Prima traducere integrală a Vechiului Testament, având ca model traducerea lui Nicolae Milescu (v. şi ms. 45 BAR, Filiala Cluj).

Text cu cerneală neagră, pe două coloane; titluri, colontitluri şi iniţiale cu roşu. Frontispicii în peniţă la începutul fiecărei cărţi şi iniţiale ornate.

Incipit: "Măcară de se şi află câtecinevaşi ..."; excipit: "... o au făcut pentru mântuirea lor. Şi binecuvântat <...> întru vreamea veacinică pentru Iil." În colofon precizarea că a treia carte a Macabeilor nu se află în Biblia latină şi formula finală "Sfârşitul a tot Testamentul ". După textul propriu-zis se păstrează o filă din cuprins.