https://medievalia.com.ro/manuscrise/item/ms-rom-3077#sigProIdc7262eb7dd
Titluri alternative
Psaltirea Hurmuzaki, Moldova, Secolul XVI (primul deceniu)
The Hurmuzaki Psalter, Moldavia, 16 C. (first decade)
Date de publicare
[Moldova], Sec. XVI (primul deceniu)Limba
românăSubiecte
Biblie
Holy Bible
Vechiul Testament
Old Testament
Psaltire
Psalter
Tip
manuscrisDescriere
Textul Psaltirii cuprinde 150 de psalmi, iar din psalmul 151, numai titlul.
Text cu cerneală neagră, titluri și inițiale cu cerneală rădăcinie și roșie.
Scriere semiunicială.
Copiat de două mâini: I (ff. 1 - 125v), II (126 - 134v).
18 caiete cu signatură (cu excepția ultimului).
Incipit (Psaltire): "Fericatu [sic] e bărbatul carele nu mearse ..."; excipit (Psaltire): " ... cându să luptasă și Kuliathu și ...". (f. 125v).
Multe file desprinse, cusătura volumului foarte deteriorată.
Psaltire, ff. 1 - 125v.
Minologhion slavon, ff. 126 - 134v.
Descriere fizică (a originalului)
134 f.; 295 x 130 mm; 25 - 26 R (165 x 90 mm)Deținător (al originalului)
Biblioteca Academiei RomâneDeținători anteriori (ai originalului)
Hurmuzaki, EudoxiuNote
Legătură originală în piele pe tăblii de lemn, cu ornamente presate.
Hârtie cu filigran.
Ștrempel, Gabriel, Catalogul manuscriselor românești din B. A. R. vol. II, 1983, p. 449.
Psaltirea Hurmuzaki, transliterație, prefață și note de C. Ciuchindel, București, 1979.
I. Gheție, Mirela Teodorescu, Psaltirea Hurmuzaki, vol. I – II, București, 2005.
Al. Mareș (coord.), Crestomația limbii române vechi. Vol. I (1521 – 1639), București, 1994, 57 – 58
Manuscrise
